Miniatura
Izquierda: Fuente Original - Derecha: Fuente Remasterizada.
Erementar Gerad se emitió entre el 5 de Abril y el 27 de Abril de 2005. Serie que íbamos sacando al día, semana a semana, gracias al maravilloso equipo de Vago-Fansubs que había en aquella época.

Esta serie, que volverá con el sello de Vago-Fansubs, corregirá errores, adaptando los dialogos a las nuevas normas de la RAE actuales, y además contará con la colaboración y ayuda inestimable de nuestros amigos de Kamonohashi no Fansub (@knfansub)


Miniatura
Izquierda: Fuente Original - Derecha: Fuente Remasterizada.
Y eso no es todo, ya que hemos incluido otras mejoras en esta versión que pronto anunciaremos conforme salga la serie, y que esperamos que disfrutéis de nuevo junto a todos nosotros.

Entre ellas, hemos mejorado y revisado fotograma a fotograma el video original de 2005 usando avanzadas ténicas de IA para mejorar considerablemente la calidad y poder presentar una versión hasta 1440p impecable, como podéis ver en las imágenes.


Miniatura
Izquierda: Fuente Original - Derecha: Fuente Remasterizada.
La versión que lanzamos en 2005 de Erementar Gerad era una versión TV Rip con la calidad que en aquella época se esperaba: buena para entonces pero mala para la actualidad. Actualidad en la que, al no disponer de una versión mejor porque simplemente no existe (y los DVD / BD que hay de la serie son a 480p o reescalados simples) hemos optado por remasterizar nosotros mismos la serie, y el resultado está siendo espectacular.

Dentro de poco tendréis disponible la mejor versión de Erementar Gerad a nivel mundial que podéis encontrar. Verdad verdadera.


Miniatura
Izquierda: Fuente Original - Derecha: Fuente Remasterizada.
¡Os mantendremos informados!

- El equipo de Vago-Fansubs